ورماه حصين بن تميم بسهم ، فوقع في شفتيه ، فجعل الدّم يسيل من شفتيه ، وهو يبكي ويقول : اللّهمّ إنّي أشكو إليك ما يفعل بي وبأخوتي وولدي وأهلي . ثمّ اشتدّ به العطش ، فهمّ أن يلقي نفسه بين القوم ، ثمّ شرفت نفسه عن ذلك . سبط ابن الجوزي ، تذكرة الخواصّ ، / 144 أخبرنا أبو العبّاس أحمد بن مسعود بن شدّاد الصّفّار الموصليّ بحلب ، قال : أخبرنا أبو جعفر أحمد بن أحمد بن عبد العزيز بن القاص بالموصل ، قال : أخبرنا الرّئيس أبو عليّ محمّد بن سعيد بن إبراهيم بن نبهان ، قال : أخبرنا أبو عليّ الحسن بن أحمد بن إبراهيم ابن شاذان ، قال : أخبرنا أبو سهل أحمد بن محمّد بن عبد اللّه بن زياد ، قال : حدّثني أبو يوسف يعقوب بن خضر المتطبّب ، قال : حدّثنا أبو نعيم ، قال : حدّثنا ابن عيينة ، عن أبيه ، قال : أدركت من قتلة الحسين رضى اللّه عنه رجلين ، أمّا أحدهما فإنّ اللّه طوّل ذكره ، فكان يحمله على عاتقه ، وأمّا الآخر ، فكان يأتي عزلاء الرّاوية ، فيضعها على فيه حتّى يستفرغها ( 70 - و ) ، ويصيح : العطش العطش . ويدور إلى الجانب الآخر من الرّاوية ، فيستفرغها ، ولا يروى ، وذلك أنّه نظر إلى الحسين ، وقد أهوى إلى فيه ، وهو يشرب ، فرماه بسهم ، فقال الحسين : ما لك ، لا أرواك اللّه من الماء في دنياك ولا آخرتك . ابن العديم ، بغية الطّلب ، 6 / 2620 - 2621 ، الحسين بن عليّ ، / 79 - 80 - عنه : المحمودي ، العبرات ، 2 / 367 عن رجل من كليب ، قال : صاح الحسين بن عليّ : اسقونا ماء . فرمى رجل بسهم ، فشقّ شدقه ، فقال : لا أرواك اللّه . فعطش الرّجل إلى أن رمى نفسه في الفرات ، فشرب حتّى مات . خرّجه الملّا . محب الدّين الطّبري ، ذخائر العقبى ، / 144

--> - بليغ ومؤثر مىباشد ) . گفته شده [ است ] : كسى كه أو را هدف كرد ، مردى از بنى ابان بنى دارم بود آن مرد اندكى ( بعد از قتل حسين ) زيست وبعد مبتلا به عطش شد كه آب را براي أو سرد مىكردند وبا شكر مىآميختند ( شربت ) وپياپى مىدادند . همچنين كوزه‌هاى دوغ خنك آماده كرده به أو مىدادند ورفع تشنگى از أو نمىشد . أو فرياد مىزد : « آبم دهيد ! » ، يك كوزه آب به أو مىدادند . مىنوشيد وكوزه ديگر مىرسيد وأو بر پشت مىافتاد وباز تشنه مىشد وفرياد مىزد : « آبم دهيد ! كه تشنگيم كشت . » پس از اندك مدتي ، شكم أو تركيد ومانند شكم شتر دريده شد . خليلي ، ترجمهء كامل ، 5 / 187